Join this webinar to access recovery resources, expert guidance, and no-cost consulting for businesses impacted by the OC chemical incident.

Friday, May 29, 2026 | 9 - 10 a.m. | Online

This webinar is designed to support businesses impacted by the recent hazardous materials incident and chemical leak involving a storage tank at an aerospace facility in Garden Grove. This webinar is offered by the Orange County Inland Empire SBDC Network (OCIE SBDC), in collaboration with the Orange County Women’s Business Center (OC WBC), and in partnership with federal, state, county, and local agencies.

During this webinar, business owners will receive timely information on available federal, state, county, and local recovery resources, assistance programs, business continuity guidance, and access to one-on-one no-cost consulting services. Participants will also learn how to navigate immediate operational challenges while preparing for long-term recovery and resiliency.

---------------------------------------------------------

Hội thảo trực tuyến này được thiết kế nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi sự cố rò rỉ hóa chất nguy hiểm gần đây liên quan đến một bồn chứa tại cơ sở sản xuất nhựa cho hàng không ở Garden Grove. Hội thảo được tổ chức bởi Orange County Inland Empire SBDC Network (OCIE SBDC), phối hợp cùng Trung tâm Hỗ trợ Doanh nghiệp Phụ nữ Quận Orange (OC WBC), cùng với sự hợp tác của các cơ quan liên bang, tiểu bang, quận và địa phương.

Trong hội thảo này, các chủ doanh nghiệp sẽ nhận được thông tin kịp thời về các nguồn hỗ trợ phục hồi hiện có từ liên bang, tiểu bang, quận và địa phương, các chương trình hỗ trợ, hướng dẫn duy trì hoạt động kinh doanh, cũng như cơ hội sử dụng dịch vụ tư vấn cho doanh nghiệp miễn phí. Các chủ doanh nghiệp cũng sẽ tìm hiểu cách ứng phó với những khó khăn hoạt động trước mắt, đồng thời chuẩn bị cho quá trình phục hồi và tăng cường khả năng đối phó lâu dài.